Here I Am 这歌名`` 中文` 是 为你而来 么````？

我在这里

就像Ricky Martin的“I'll be right here waiting for you.”一样，表明会为了你站在此处，为了你不惜去做任何事。

在Bryan Adams这首歌里面感觉还有点“我来了，经历了这么多，我现在终于站在你面前了”的意思，这样理解跟后面的歌词也接得上。

Here I am, This is me. There's nowhere else on earth I wanna be.

另：他是我最喜欢的歌手。 :-)

我在这

Here I am

是我在这里的意思 这个是 倒装句

就像Here you are.

是给你的意思 而不是其他的意思

我觉得Here I Am 翻成“为你而来”很贴切，这一定是一首情歌，分手多年后，男主角再次出现在女主角面前，脸上仍是多年前的笑容，他就是那么笑着看她，就仿佛在说，here i am.

是的，这样翻译很有诗意，可以表达一种情感